Přihlášení / Anmeldung
Katalog Cross-Data
Zpět / Zurück
Code_DE
Cross-Data Code / Cross-Data Kód :
U_5_1
(DE)
14.04.2021 09:33:39
DE
CZ
Themengruppe/ Téma :
Thema/ Jev :
Detailthema/ Položka :
Attribut/ Atribut :
Geodaten_ID :
DatenFormatType_ID :
BestandPlanung_ID :
GeometrieType_ID :
Glossar DE
DE
CZ
Rechtsgrundlage/ Zákon :
Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)
Spolkový zákon o ochraně přírody ( Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)
Definition/ Popis :
Gewährleistung des möglichst ungestörten Ablaufs der Naturvorgänge in ihrer natürlichen Dynamik in einem überwiegenden Teil des Gebietes. Schutz im Wesentlichen wie Naturschutzgebiet.
Zajištění pokud možno nerušeného průběhu přírodních procesů v jejich přirozené dynamice na převážené části území. V zásadních věcech je ochrana stejná jako v případě oblasti ochrany přírody (Naturschutzgebiet) (- v ČR tato kategorie ochrany v podstatě neexistuje, Naturschutzgebiet lze popsat jako přísnější CHKO - pozn. překladatele - viz komentář)
Kriterien/ Kritéria :
einheitlich zu schützen, großräumig, weitgehend unzerschnitten, von besonderer Eigenart, im überwiegenden Teil die Voraussetzungen eines Naturschutzgebiets erfüllend und in einem vom Menschen nicht oder wenig beeinflussten Zustand befindlich oder geeignet, sich dahin zu entwickeln bzw. entwickelt zu werden, dass ein möglichst ungestörten Ablauf der Naturvorgänge in ihrer natürlichen Dynamik gewährleistet ist
jednotně chránit, velkoplošné, ve velké míře souvislé, se zvláštním charakterem, splňující převážnou část předpokladů pro oblast ochrany přírody ((Naturschutzgebiet) (- v ČR tato kategorie ochrany v podstatě neexistuje, Naturschutzgebiet lze popsat jako přísnější CHKO - pozn. překladatele - viz komentář) ), existující ve stavu málo nebo neovlivněném člověkem nebo vhodné se v tomto směru vyvíjet, aby byl zajištěn pokud možno nerušený průběh přírodních procesů v jejich přirozené dynamice.