Přihlášení / Anmeldung
Katalog Cross-Data
Zpět / Zurück
Code_DE
Cross-Data Code / Cross-Data Kód :
U_34_1
(DE)
17.07.2025 06:29:25
DE
CZ
Themengruppe/ Téma :
Thema/ Jev :
Detailthema/ Položka :
Attribut/ Atribut :
Geodaten_ID :
DatenFormatType_ID :
BestandPlanung_ID :
GeometrieType_ID :
Glossar DE
DE
CZ
Rechtsgrundlage/ Zákon :
Auftrag aus dem Landesentwicklungsplan (LEP 2003) an die Regionalen Planungsverbände, Überschwemmungsbereiche für den Wasserrückhalt zum vorbeugenden Hochwasserschutz auszuweisen.
Zadání ze Zemského rozvojového plánu regionálním plánovacím svazům, vymezovat zátopové oblasti pro zadržování vody v rámci preventivní protipovodňové ochrany.
Definition/ Popis :
Ziel (s. Glossar) im Regionalplan, Flächen zu sichern, die als vorhandene, nicht bebaute Überschwemmungsbereiche erhalten bzw. die als verloren gegangene Überschwemmungsbereiche zuückgewonnen werden sollen. Diese Gebiete sind von Nutzungen freizuhalten, die den Wasserrückhalt verhindern oder den Verlust solcher Gebiete darstellen und nicht in anderen Gebieten ausgeglichen werden können.
Cíl (viz Glosář) v regionálním plánu, zajistit plochy, které mají být získány zpět, případně zachovány jako existující, nezastavěné zátopové oblasti. Tyto oblasti je nutno chránit před formami využití, omezujícími retenci vody nebo které představují ztrátu takovýchto území a které nezle vyrovnat v jiných oblastech.
Kriterien/ Kritéria :
Flächen im unbesiedelten Bereich, die im langjährigen Durchschnitt einmal in einhundert Jahren überschwemmt werden.
plochy v neosídlené oblasti, které jsou v dlouhodobém průměru zaplavovány jednou za sto let.