Přihlášení / Anmeldung
Katalog Cross-Data
Zpět / Zurück
Code_DE
Cross-Data Code / Cross-Data Kód :
U_34_2
(DE)
26.04.2024 12:06:21
DE
CZ
Themengruppe/ Téma :
Thema/ Jev :
Detailthema/ Položka :
Attribut/ Atribut :
Geodaten_ID :
DatenFormatType_ID :
BestandPlanung_ID :
GeometrieType_ID :
Glossar DE
DE
CZ
Rechtsgrundlage/ Zákon :
Auftrag aus dem Landesentwicklungsplan (LEP 2003) an die Regionalen Planungsverbände, in potenziellen Überschwemmungsbereichen, die bei Versagen von Hochwasserschutzeinrichtungen oder bei Extremhochwasser überschwemmt werden können, Flächen zur Sicherung derartiger Risikobereiche auszuweisen.
Zadání ze Zemského rozvojového plánu regionálním plánovacím svazům, vymezovat v potenciálních zátopových oblastech, které mohou být v případě selhání zařízení protipovodňové ochrany nebo v případě extrémní povodně zatopeny, plochy pro zajištění takovýchto rizikových oblastí
Definition/ Popis :
Grundsatz (s. Glossar) im Regionalplan, mit dem in schon bebauten Überschwemmungsbereichen bei Planungen und Maßnahmen das bestehende Überschwemmungsrisiko zu berücksichtigen ist.
Zásada (viz Glosář) v regionálním plánu, prostřednictvím které je nutno v již zastavěných zátopových oblastech zohlednit v plánech a opatřeních existující riziko zaplavení. nebo zatopení?
Kriterien/ Kritéria :
Flächen im besiedelten Bereich, die im langjährigen Durchschnitt einmal in einhundert Jahren überschwemmt werden. Flächen, die bei Extremhochwasser oder bei Versagen von Schutzeinrichtungen überflutet werden.
plochy v osídlené oblasti, které jsou v dlouhodobém průměru zaplavovány jednou za sto let. Plochy, zaplavované při extrémních povodních nebo při selhání zařízení protipovodňové ochrany.